عاد زميلنا يحياوي الى اهله
علم المكتب الوطني لنقابة SESS أمس، أنه تمت تبرئة زميلنا من جامعة معسكر بعد أن حكم عليه بالسجن لمدة 18 شهرًا في المرحلة الابتدائية. يتمنى المكتب الوطني لزميلنا عودة آمنة لأسرته وإلى جامعته. يتقدم لها بأحر التعازي بوفاة أخيه.
المكتب الوطني يشكر زملائه الأساتذة الذين شاركوا في التجمعات يوم المحاكمة، حتى لو كان عددهم ضئيلاً للغاية مقارنة بخطورة القضية التي كنا ندافع عنها.
انه يذكرنا بأن كلمة المتضامنين" التي تُستخدم في اسم النقابة ليست فقط من أجل التجميل ولكن هذا هو المبدأ والممارسة التي تشكل هويتنا.
لا يمكن للمكتب الوطني إلا أن يلاحظ أن القضاة استمعوا إلى ضميرهم من خلال تبرئة زميلنا الذي كان في الواقع ضحية وليس مذنبًا.
وهران 24-09-2020
ع/المكتب الوطني قدور شويشة
NOTRE COLLEGUE YAHYAOUI DE RETOUR CHEZ LUI
Le Bureau national du SESS a appris hier que notre collègue de l'université de Mascara a été acquitté alors qu'il avait été condamné à 18 mois de prison ferme en instance.
Le Bureau national souhaite à bon retour à notre collègue au sein de sa famille et de son université. Il lui adresse ses sincères condoléances pour le décès de son frère.
Le Bureau national remercie les collègues enseignants qui ont tenu des rassemblements le jour du procès, même si leur nombre était très réduit par rapport à la gravité de la cause que l'on défendait. Il rappelle que le mot "SOLIDAIRES" qui est utilisé dans la dénomination du syndicat n'est pas juste pour faire beau mais que c'est un principe et une pratique qui nous servent d'identité.
Le Bureau national ne peut que constater que les magistrats ont écouté leur conscience en acquittant notre collègue qui était en fait une victime et non pas un coupable.
Oran le 24-09-2020
P/Le bureau National Kaddour CHOUICHA