رسالة بمناسبة اليوم العالمي للمرأة | Message à l'occasion de la Journée internationale de la femme

🟩 رسالة بمناسبة اليوم العالمي للمرأة

🟩 Message à l'occasion de la Journée internationale de la femme.

بمناسبة اليوم العالمي للمرأة، تود نقابة اساتذة التعليم العالي المتضامنين "الساس"  أن تحيي جميع النساء الجزائريات اللواتي يساهمن، كلّ بطريقتهنّ، في دفع مجتمعنا نحو المزيد من المساواة والعدالة.

و إذ نُحيّي المرأة الجامعية اللتي تُثري جامعاتنا بمعرفتها وتفانيها، فإننا نحيي أيضًا المرأة التي انتفضت للدفاع عن قيم الحرية والكرامة، مُسطٌرة بذلك صفحة جديدة في تاريخنا الحديث.

نحيي أيضًا المراة المحامية التي تدافع بشجاعة عن حقوق المواطنين والمواطنات، و كل ٱمرأة  عاملة في جميع القطاعات، وكذلك المرأة الماكثة بالبيت التي، على الرغم من العقبات التي تفرضها الأوضاع الاجتماعية في الجزائر، تبقى فخورة و شامخة في دورهّا الأساسي داخل المجتمع.

في هذا اليوم الخاص، نؤكد على التزامنا تجاه جميع النساء، أينما وجدن، ونشجع كل واحدة على متابعة أحلامها والمثابرة في جهودها من أجل عالم أكثر عدلاً ومساواة.

ختاما و في ظلّ الظروف الراهنة، لا يمكننا أن ننسى المرأة الفلسطينية التي تُواجه تحدّيات جمة في ظلّ حرب الإبادة على فلسطين. فهي تُشارك الرجل في مقاومة الظلم والاحتلال، وتُعاني من ويلات الحرب وآثارها على حياتها وحياة عائلتها. 

معًا،  لنواصل تعزيز المساواة ودعم رُقي كل امرأة، بِغض النٌظر عن مجال نشاطها.

Message à l'occasion de la Journée internationale de la femme

En cette journée internationale des droits des femmes, le Syndicat des Enseignants du Supérieur Solidaires (SESS) souhaite rendre hommage à toutes les femmes algériennes qui, chacune à leur manière, contribuent à faire avancer notre société vers plus d'égalité et de justice. 

Nous saluons non seulement les femmes universitaires qui enrichissent nos campus de leur savoir et de leur dévouement, mais aussi celles qui se sont levées pour défendre les valeurs de liberté et de dignité, marquant ainsi un tournant dans notre histoire récente.

Nous rendons également hommage aux avocates qui défendent courageusement les droits des citoyens et citoyennes, à toutes les femmes travailleuses quelque soit leur secteur d'activité ainsi qu'aux mères de famille qui, malgré les obstacles imposés par la situation sociale en Algérie, restent fières et résilientes dans leur rôle essentiel au sein de la société.

En cette journée spéciale, nous réaffirmons notre engagement envers toutes les femmes, où qu'elles se trouvent, et nous encourageons chacune à poursuivre ses rêves et à persévérer dans ses efforts pour un monde plus juste et équitable.

En conclusion, et face aux circonstances actuelles, il est impossible d'oublier la femme palestinienne qui est confrontée à d'innombrables défis dans le contexte de la guerre d'anéantissement menée contre la Palestine. Aux côtés des hommes, elle prend part à la résistance contre l'oppression et l'occupation, et endure les affres de la guerre et ses répercussions sur sa vie et celle de sa famille.

Ensemble, continuons à promouvoir l'égalité et à soutenir le progrès de toutes les femmes, quelle que soit leur sphère d'activité.