زملاء شويشة بجامعة العلوم و التكنولوجيا بوهران ينظمون وقفة تضامنية معه و مع كل معتقلي الرأي

شهدت جامعة العلوم و التكنولوجيا بوهران اليوم  الإثنين، الموافق للعاشر من ماي 2021،  وقفة نظمها أساتذة نفس الجامعة تعبيرا منهم عن تضامنهم اللامشروط مع شويشة منسق النقابة و نائب رئيس الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الانسان و المتابع بتهم ثقيلة من قبل القطب الجزائي المتخصص بوهران بالإضافة إلى زوجته السيدة لوكيل جميل، المتابعة بنفس التهم الى جانب عدد من الناشطين في الحراك.

الوقفة عرفت حضور اعضاء من المكتب الوطني للنقابة الذين حضروا من جامعات كل من بومرداس، سيدي بلعباس و معسكر و وهران 2.

تخللت الوقفة قراءة بيان مساندة للزميل قدور شويشة ذكر فيه قارئه، السيد مصطفى مشاب (عضو مؤسس للنقابة)، للحاضرين بالدور المنوط بالجامعة التي يجب ان تكون، بحكم الافكار التي تنبعث منها، قاطرة اي تغيير سلمي يمكن ان يحدث في المجتمع.

و اختتمت الوقفة بترديد شعارات مساندة لكل الطلبة و كذلك كل المعتقلين  المتابعين بأسباب ارائهم السياسية.

فيما بلي اذن نص البيان كما حرر من قبل الاساتذة للحاضرين.

Déclaration

Nous universitaires réunis ce jour, lundi 10 mai 2021, à l'université des Sciences et de la Technologie d'Oran (USTO), pour apporter notre soutien et notre solidarité indéfectibles à notre collègue 𝗖𝗵𝗼𝘂𝗶𝗰𝗵𝗮 𝗞𝗮𝗱𝗱𝗼𝘂𝗿, de l'USTO d'Oran, Coordonnateur National du Syndicat SESS et Président de la LADDH (Oran) et réaffirmer notre confiance en ses actions.

Par son essence, l'université doit être la source de toutes les idées novatrices et la locomotive de tout changement pacifique de la société. L'autonomie et la protection de l'universitaire dans l'expression de ses opinions sont garanties par les lois nationales et les résolutions de l'UNESCO concernant les libertés académiques. Nous ne pouvons que dénoncer avec la plus grande vigueur les persécutions subies par les universitaires à l'image du 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗲𝘂𝗿 𝗞𝗮𝗱𝗱𝗼𝘂𝗿 𝗖𝗵𝗼𝘂𝗶𝗰𝗵𝗮  pour ses idées et son attachement aux valeurs de liberté, de solidarité et de défense des droits de l'homme. 

Nous dénonçons les persécutions subies par les étudiants, à l'image de Abdennour Ait Said et ses camarades,  avec le but d'arrêter les marches des mardis, expression de l'adhésion des universitaires aux idéaux du Hirak pour un changement radical du système. Nous ne pouvons que dénoncer les arrestations et les détentions pour de simples délits d'opinion ou d'expression et rappelons 𝗻𝗼𝘁𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗹𝗶𝗱𝗮𝗿𝗶𝘁𝗲́ 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲̀𝘁𝗲 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗻𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲̀𝗴𝘂𝗲 𝗔𝗯𝗱𝗲𝘀𝘀𝗲𝗹𝗮𝗺 𝗠𝗲𝗵𝗮𝗻𝗮 𝗱𝗲 𝗹'𝗨𝗦𝗧𝗛𝗕 𝗲𝘁 𝘁𝗼𝘂𝘀 𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲́𝘁𝗲𝗻𝘂𝘀 𝗱❜𝗼𝗽𝗶𝗻𝗶𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝗵𝗶𝗿𝗮𝗸 𝗲𝗻 𝗴𝗲́𝗻𝗲́𝗿𝗮𝗹 𝗲𝘁 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗻𝗼𝘀 𝗲́𝘁𝘂𝗱𝗶𝗮𝗻𝘁𝘀 𝗲𝗺𝗽𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻𝗻𝗲́𝘀, à l'image  de  𝗔𝘆𝗼𝘂𝗯 𝗖𝗵𝗮𝗵𝗲𝘁𝗼𝘂, condamné à six (06) mois de prison dans la wilaya d'El Bayadh, 𝗠𝗶𝗹𝗼𝘂𝗱 𝗕𝗲𝗻 𝗥𝗼𝘂𝗮𝗻𝗲 (Biskra),  𝗔𝗵𝗺𝗲𝗱 𝗕𝗲𝘁𝗿𝗼𝘂𝗻𝗶 (Blida), 𝗭𝗮𝗸𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗠𝗲𝘁𝗶𝗱𝗷𝗶 (Boumerdes), 𝗟𝗼𝘂𝗻𝗲𝘀 𝗕𝗼𝘂𝘁𝗮𝗻𝗸𝗶𝗸𝘁 (Alger), 𝗔𝗱𝗲𝗹 𝗕𝗲𝗻𝘀𝗮𝗮𝗱𝗮 (Alger) et 𝗔𝗯𝗱𝗲𝗹𝗵𝗮𝗸𝗶𝗺 𝗠𝗮𝗹𝗲𝗸 (Alger) , en détention préventive, sans oublier l'enfant

𝗦𝗮𝗶̈𝗱 𝗖𝗵𝗲𝘁𝗼𝘂𝗮𝗻𝗲 et sa mère.

Aucun changement réel ne pourra se faire sans la garantie de l'indépendance de la justice et de la liberté d'expression, en particulier la liberté de la presse. Nous déclarons notre solidarité avec 𝗹𝗲 𝗷𝘂𝗴𝗲 𝗠𝗮𝗿𝘇𝗼𝘂𝗸 𝗦𝗮𝗱𝗲𝗱𝗱𝗶𝗻𝗲, président du club des magistrats, et tous les journalistes persécutés comme  𝗥𝗮𝗯𝗲𝗵 𝗞𝗮𝗿𝗲𝗰𝗵𝗲 (emprisonné), 𝗝𝗮𝗺𝗶𝗹𝗮 𝗟𝗼𝘂𝗸𝗶𝗹 (liberté provisoire) 𝗦𝗮𝗶̈𝗱 𝗕𝗼𝘂𝗱𝗼𝘂𝗿 (sous contrôle judiciaire), 𝗞𝗵𝗮𝗹𝗲𝗱 𝗗𝗲𝗿𝗮𝗿𝗲𝗻𝗶  (en attente d'être rejugé).

Nous saisissons l'occasion pour dénoncer toutes les tentatives d'assimilation des activités pacifiques au terrorisme ou à la subversion et apportons notre soutien total aux détenus d'opinion en grève de la faim.

Oran, le 10/05/2021